Došli smo na vašu zemlju kada je selo veæ bilo uništeno.
Ouçam. Nós não incendiamos a sua aldeia.
Kako bilo uništeno je sve što je bilo živo, a planet je mrtav, totalno mrtav.
Na verdade, não. O que quer que tenha afetado isto, afetou o solo e todos os seres vivos. Este planeta está morto, totalmente morto.
Bili smo veoma ljuti kad smo vidjeli da je tako mnogo stambenih podruèja bilo uništeno.
Ficamos muito revoltados quando vimos que haviam destruído muitas zonas residenciais.
Da je Van Doren priznao, ovo ne bi bilo uništeno. Poništeno.
Se o Van Doren tivesse se antecipado, não seria preciso isto tudo.
Sve je bilo uništeno. Moj rad, moji snovi... sve.
Tudo foi destruído, o meu trabalho, os meus sonhos.... tudo!
Da nije bilo Dosona, Horton bi još uvijek ubijao besmrtnike, i sve za šta se zalažete bi bilo uništeno.
Se não fosse Dawson, Horton ainda estaria matando imortais agora, e tudo o que vocês defendem teria sido destruído.
Posmatraèi, besmrtnici - sve bi bilo uništeno.
Sentinelas, imortais-- tudo teria sido destruído.
Ni Vrata ni ništa drugo na planetu nije bilo uništeno.
Nem o portal nem outra coisa qualquer no planeta foi destruída.
Neko mora da èuva ovo mesto veèeras da ne bi bilo uništeno.
Espere. Alguém precisa proteger esse lugar para não ser vandalizado.
Sve je bilo uništeno, èak i jedna nevina djevojka koja neæe nikad doživjeti djetinjstvo, i nikad neæe znati šta je sudbina planirala za nju.
Tudo foi destruído Inclusive a alma de uma jovem e inocente menina que nunca poderá recuperar sua infância e nunca saberá os planos que os Destinos tinham pra ela se não fosse por mim.
Selo te druge žene je bilo uništeno isto kao i tvoje.
A aldeia da outra mulher foi destruída, como a sua.
U roku od tri dana posle prvog udara, tri èetvrtine sveta bi bilo uništeno.
Eu acredito que nos três primeiros dias do ataque, 3/4 do planeta estariam destruídos.
Jer samo Bog zna koliko bi još života bilo uništeno.
Deus sabe quantas vidas mais seriam destruídas.
Pre 10 generacija, posle jednog groznog ubiranja, Bratstvo je bilo uništeno.
Depois de 10 gerações de grandes colheitas a Irmandade foi destruída.
I sve je bilo uništeno... u pobuni 1987.
E tudo será esmagado... no firmamento de 1987.
Od 20 ministarstava u koja smo došli, 16 je bilo uništeno kao proizvod stalnog pljaèkanja.
Dos 20 ministérios que queríamos reutilizar... 16 haviam sido destruídos... por causa dos saques.
Njega sam otkrila pošto je njegovo prirodno stanište bilo uništeno od strane južno Amerièkih rudarskih operacija.
Eu o descobri depois que seu habitat natural foi destruído por uma empresa mineradora da América do Sul.
Naše selo bi sigurno bilo uništeno bez vaše zaštite.
Nossa vila seria destruída sem a sua proteção.
Ni Vrata ni ništa drugo na planeti nije bilo uništeno.
Nem o portal nem nada mais no planeta foram destruídos.
Sve ostalo je bilo uništeno- Ukljuèujuæi i sav novac koji je pokušao ukrasti.
Tudo mais foi obliterado... inclusive todo o dinheiro que estava tentando roubar.
I zatim, jedan siæušni detalj izleteo i celo veèe je bilo uništeno.
E então, um pequeno detalhe veio à tona - e toda a noite foi arruinada.
Ali 1300 godine, celo ovo podruèje je bilo uništeno, ne zna se zašto.
Mas em 1300, toda esta região se tornou efetivamente desértica, e a grande questão era por quê.
Ali u ovom slucaju, èudno, sve unutar kruga je bilo uništeno...
Mas neste caso, estranhamente, tudo dentro do círculo foi destruído.
Nije mogao da bude usmeren na skladište, jer je kormilo pravca bilo uništeno.
Ele não atirou. Durante o combate aéreo, o leme de seu avião quebrou... e ele ficou totalmente fora de controle.
Bio je taj užasan zvuk, a cijelo šumsko podruèje je bilo uništeno, drveæe je popadalo, a stijene su bile smrskane.
Houve um som horrível, e toda a área da floresta foi destruída árvores ficaram de cabeça pra baixo e pedras foram esmagadas.
Znaèi kada je skladište bilo uništeno,
Então, quando o Depósito foi destruído...
I tako sam ispunio izvještaj... i za manje od tjedan dana... bio sam diskreditiran, istraživanje je bilo uništeno... i dobio sam otkaz.
Então, eu arquivei meu relatório... e em uma semana... fui desacreditado, minha pesquisa destruída... e demitido.
Što bi ulaskom Mièa, koji igra po svojim pravilima, sve to bilo uništeno, pa si ga ubio.
Um cara que não seguia as regras e ameaçou acabar com sua carreira... iria arruinar tudo. - Então, você o arruinou. - Isso é ridículo.
Vozilo joj je bilo uništeno zbog čega je dojahala.
Seu veículo foi destruído, então ela entrou.
Agente Andersone, poðite sa njima da nešto ne bi bilo uništeno.
Agente Anderson, acompanhe-os para garantir que o material do mandado não seja destruído?
Izgraditi sve ponovo, da bi sve opet bilo uništeno?
De tudo reconstruído só para se destruir novamente?
On me je odbio kada mi je kraljevstvo bilo uništeno.
Ele me levou embora quando seu reino foi destruído.
Onda sam ostavio deo mene u delu tvog srca koje je bilo uništeno.
Então substitui as partes que foram destruídas em seu coração, por pedaços de mim.
Veæ sam ti rekao da kad ti je srce bilo uništeno iskoristio sam moje æelije da ga popravim.
Eu disse que quando seu coração foi perfurado, usei minhas células para repará-lo.
"Da bi biæe bilo uništeno, "prvo mora da se pronaðe i zatre njegovo srce.
"Para matar a criatura, deve-se achar e destruir o coração.
U našem vremenu, daleko od danas, èoveèanstvo je bilo uništeno.
No nosso tempo, muitos anos a frente, a humanidade foi aniquilada.
1.7414491176605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouçam. Nós não incendiamos a sua aldeia. 